Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable au sens du RGPD pour le traitement des données sur ce site est :

Wolfgang Collmann
Osterende 20
26849 Filsum
Allemagne

E-mail : Wolfgang.Collmann@T-Online.de

2. Informations générales sur le traitement des données

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité vous informe des données personnelles collectées lors de l'utilisation de WomoPilot, de la finalité de cette collecte et des droits dont vous disposez.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à fournir un service fonctionnel) ainsi que — dans la mesure où vous saisissez activement des données — l'art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution d'un contrat).

3. Données d'accès / journaux du serveur

Lors de l'accès à ce site, des informations transmises par votre navigateur sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux du serveur. Il s'agit de :

• Adresse IP de l'ordinateur demandeur
• Date et heure de l'accès
• Nom et URL du fichier consulté
• Quantité de données transférées
• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation

Ces données sont utilisées exclusivement pour assurer le fonctionnement technique du site et ne sont pas fusionnées avec d'autres données. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD. Les journaux sont supprimés après 7 jours au plus tard.

4. Saisies de l'utilisateur (planification d'itinéraire, recherche)

Lorsque vous utilisez la fonction de planification d'itinéraire ou de recherche, les noms de lieux saisis sont transmis à des services externes pour traitement (Nominatim, OSRM — voir section 7). Ces saisies ne sont pas conservées durablement par WomoPilot.

Lorsque vous utilisez l'assistant IA pour la planification d'itinéraire, vos saisies textuelles (souhaits de voyage) sont transmises à l'API d'Anthropic (Claude) et y sont traitées. Veuillez ne saisir aucune donnée personnelle sensible dans l'assistant IA.

Saisie vocale : vous pouvez aussi dicter votre souhait de voyage à l'assistant IA. Pour cela, l'enregistrement est transmis à notre serveur et y est converti en texte localement (reconnaissance vocale Whisper sur notre propre serveur). L'enregistrement audio n'est pas conservé et pas transmis à des tiers — seul le texte reconnu apparaît ensuite dans votre champ de saisie et n'est traité comme une saisie textuelle qu'au moment de l'envoi de la planification (voir ci-dessus). L'accès au microphone n'a lieu qu'après votre confirmation via le bouton d'enregistrement.

4a. Téléversement de photos (photos d'emplacements)

Vous pouvez téléverser vos propres photos d'emplacements. Les images téléversées sont transmises à l'API d'Anthropic (Claude) pour une vérification automatisée du contenu (pertinence de l'emplacement, personnes identifiables ou plaques d'immatriculation). Les images sur lesquelles des personnes ou des plaques sont identifiables sont automatiquement rejetées et non conservées.

Les photos approuvées sont stockées sur notre serveur et affichées publiquement dans l'application et sur le site web. Lors du traitement, les métadonnées intégrées (p. ex. données EXIF, y compris la position GPS de la prise de vue) sont supprimées. Les images rejetées ne sont pas conservées.

Pour se protéger contre les abus, un identifiant d'appareil anonyme généré aléatoirement est transmis lors du téléversement et stocké avec la photo (limitation des téléversements par appareil et par jour). Cet identifiant ne permet aucune conclusion sur votre personne. En téléversant, vous confirmez avoir pris la photo vous-même et nous accordez un droit d'utilisation simple pour l'affichage. Chaque photo peut être signalée par les utilisateurs et est automatiquement masquée après plusieurs signalements. Vous pouvez demander une suppression à tout moment, sans formalité, par e-mail (voir section 8).

4b. Profil du véhicule (poids, hauteur, largeur, longueur)

Vous pouvez éventuellement enregistrer un profil de véhicule avec les dimensions de votre véhicule. Ce profil est stocké exclusivement localement sur votre appareil (dans le navigateur ou les paramètres de l'application) et n'est associé à aucun compte utilisateur.

Lors d'un calcul d'itinéraire avec un profil actif, les dimensions du véhicule sont transmises avec les coordonnées de l'itinéraire à notre serveur et y sont transmises pour le calcul aux services externes openrouteservice (routage par profil) et Overpass API (indications de restriction) — voir section 7. La transmission à ces services se fait via notre serveur ; votre adresse IP n'est pas transmise aux services. Ni le profil du véhicule ni la demande ne sont conservés durablement sur notre serveur.

4c. Avis et commentaires

Vous pouvez évaluer les emplacements de 1 à 5 étoiles et éventuellement les commenter — sans compte utilisateur. Pour l'attribution, le même identifiant d'appareil anonyme généré aléatoirement que pour les téléversements de photos est utilisé (voir section 4a) : un avis est possible par appareil et par emplacement, que vous pouvez modifier ou supprimer directement sur l'appareil à tout moment. L'identifiant ne permet aucune conclusion sur votre personne. Le pseudonyme facultatif est affiché publiquement à côté de l'avis — n'y utilisez pas votre vrai nom si vous souhaitez rester anonyme.

Les commentaires sont vérifiés automatiquement avant publication (insultes, publicité, données personnelles de tiers). À cette fin, le texte du commentaire et le pseudonyme sont transmis à l'API d'Anthropic (Claude) — voir section 7. Les commentaires rejetés ne sont pas publiés. Chaque avis peut être signalé par d'autres utilisateurs et est automatiquement masqué après plusieurs signalements. Vous pouvez également demander une suppression sans formalité par e-mail (voir section 8).

4d. Journal d'utilisation (statistiques d'itinéraires anonymes)

À des fins d'analyse statistique de l'utilisation et d'amélioration du service, nous enregistrons une entrée de journal anonyme pour chaque itinéraire calculé. Sont enregistrés uniquement : l'heure du calcul, l'origine (application ou web), le nom du point de départ et de destination, le nombre de points de passage, la distance et la durée du trajet, l'utilisation ou non d'un profil de véhicule, ainsi que, le cas échéant, la version de l'application.

Aucune adresse IP, aucun identifiant d'appareil et aucune coordonnée exacte ne sont enregistrés, ni aucune donnée permettant de tirer des conclusions sur vous ou un utilisateur individuel. Les entrées ne peuvent pas être reliées entre elles. La base juridique est l'art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à des statistiques d'utilisation anonymes).

5. Cookies et données de session

WomoPilot utilise des cookies de session techniquement nécessaires pour maintenir la connexion Blazor Server. Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de l'application et sont supprimés à la fermeture du navigateur. Aucun cookie de suivi ni cookie à des fins publicitaires n'est utilisé.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (techniquement nécessaire).

6. Polices de caractères

Ce site utilise les polices Nunito et Inter. Ces polices sont stockées localement sur notre serveur et ne sont pas chargées depuis les serveurs de Google ou d'autres sources externes. Aucune transmission de données à Google ou à des tiers n'a donc lieu.

6a. Google Maps (lien externe)

WomoPilot offre la possibilité d'ouvrir un itinéraire planifié dans Google Maps en un clic. Lorsque vous cliquez sur « Ouvrir dans Google Maps », vous êtes redirigé vers Google Maps. Les coordonnées de l'itinéraire ou les noms de lieux sont transmis à Google dans le cadre de l'URL. Cette transmission a lieu exclusivement par votre action active (clic) — WomoPilot lui-même n'envoie aucune donnée à Google.

La politique de confidentialité de Google LLC s'applique au traitement des données par Google.

7. Services externes et communication des données

8. Vos droits en tant que personne concernée

Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d'accès (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification (art. 16 RGPD)
• Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Droit d'opposition (art. 21 RGPD)

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail à : Wolfgang.Collmann@T-Online.de

9. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles. L'autorité de contrôle compétente pour la Basse-Saxe est :

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de